Облико морале. Что на самом деле означает письмо Эрдогана Путину

Руссо туристо - главный адресат письма Эрдогана / кадр з к/ф Бриллиантовая рука

Без Табу разбирается в тонкостях международной политики на примере эпистолярных экзерсисов турецкого премьер-министра.

В истории с мнимыми извинениями Реджепа Эрдогана в адрес России на самом деле прекрасно всё. Абсолютно всё, от первого до последнего печатного знака письма Владимиру Путину. Написанное пером, как известно, топором не вырубить. Мир получил ещё одно доказательство того, что российско-турецкие взаимоотношения ещё в незапамятные времена абсолютно справедливо были занесены в категорию "любовь/ненависть".

У многих вызвала вопрос мотивация подобного поступка со стороны официальной Анкары, хотя на самом деле объяснить её даже проще, чем доказать теорему Пифагора. Решение спорных вопросов с Россией в духе "развод и девичья фамилия" для Турции давно невыгодно. Причём невыгодность эту в случае чего первыми ощущают на себе низы.

За последние двадцать пять лет никто не скупил дешёвой одежды турецкого производства больше, нежели мелкооптовые торговцы и туристы - сперва из Советского Союза, а затем и России. В какой-то момент в начале девяностых турецкое правительство даже максимально упростило визовый режим для "челноков", понимая, что наклейка в паспорт за несколько долларов каждому принесёт стране больше прибыли, нежели тягомотина и дипломатические поборы.

За последние двадцать пять лет никто не скупил дешёвой одежды турецкого производства больше, нежели мелкооптовые торговцы и туристы - сперва из СССР, а затем и России

С тех пор основные рынки сбыта турецкого ширпотреба не изменились – если вы видите на одном из рынков Волгограда, Брянска, Тулы или Вологды какую-нибудь в меру качественную, дешёвую, но красивую кофточку, то, скорее всего, она перед попаданием на прилавок пересекла Чёрное море с юга на север. Китай, конечно, теснит турок, однако по отношению к товара из Поднебесной по-прежнему существует некое предубеждение.

Абсолютно логичным следствием упрощения визового режима стал невероятный наплыв туристов. Кто-то однажды весьма точно подметил: турки оказались настолько хорошими бизнесменами, что вскоре после распада СССР многие представители сферы торговли и услуг попытались хотя бы на шапочном уровне выучить русский язык. Это объяснялось очень просто – среднестатистический "руссо туристо" по определению не владеет никакими языками кроме родного, так что даже банальное "здравствуйте – чего желаете – спасибо – до свидания" может быть отличным способом достучаться до потенциального или вполне реального уже клиента.

В силу выше изложенного "Руссо туристо" довольно быстро облюбовали турецкий берег как идеальное, не столь отдалённое и недорогое место для проведения отпуска в любое время года. Да, туркам пришлось свыкнуться со странными привычками новых гостей вроде поглощения алкоголя в нечеловеческих количествах и купания в гостиничных бассейнах голышом с криками, обозначающими, что та или иная территориальная единица РФ «рулит», но бизнес и прибыль превыше всего.

Сейчас, конечно, принято говорить о том, что турецкая сфера услуг переориентировалась на других клиентов после того, как отношения с Россией испортились на официальном уровне. Но со стороны это скорее смахивает на попытку заменить человеческую конечность протезом устаревшей модели.

Достаточно хотя бы окинуть взглядом ситуацию в туристическом бизнесе. Под украинцев здесь теперь пытаются подстраиваться точно так же, как подстраивались под русских, но отдыхающих из России в лучшие времена всё же было несоизмеримо больше, чем отдыхающих из Украины. Как кладезь архитектурных памятников Турция уступает Греции как минимум в плане раскрученности, за острыми ощущениями знающие люди давно уже привыкли кататься в Юго-Восточную Азию – там и ощущения эти и острее, и дешевле. А путешественники с достатком привычно заняты изучением экзотических мест, в число которых Турция перестала входить лет так с двадцать назад. Нельзя, конечно, сказать, что отток "руссо туристо" так уж сильно ударил по кошельку среднестатистического турка, но аппетиты кое-кому поумерить пришлось.

Турецкий лидер в который уже раз продемонстрировал свою хитрость, расчётливость и даже немного коварства

Так что реверанс со стороны Эрдогана был весьма ожидаемым. Однако турецкий лидер в который уже раз продемонстрировал свою хитрость, расчётливость и даже немного коварства. Анкара бросила Москве минимально необходимое для создания хорошего информационного повода число крошек со стола султана, памятуя о том, как российская пропаганда умеет раздувать из мухи слона.

И пока на территории от Пскова до Владивостока из каждого утюга распространяется информация о том, что Эрдоган искренне извинился перед Путиным и великой Россией, никому даже в голову не приходит поискать первоисточник, дабы убедиться, что ни о каких извинениях речи там не идёт. В оригинале было сказано следующее: "I once again express my sympathy and profound condolences to the family of the Russian pilot who was killed and I apologise to them". Слова "Excuse us" были дописаны уже кремлёвскими пропагандистами, дабы создать нужный эффект. Всё как всегда, ничего нового.

В оригинале было сказано следующее: "I once again express my sympathy and profound condolences to the family of the Russian pilot who was killed and I apologise to them"

По сути, Эрдоган бросил другой стороне конфликта кость ровного того размера, который просили. Ведь не так давно кто-то из российских политиков заметил – дескать, чёрт с ними, с отношениями на уровне стран, что нам говорить семье невинно убиенного российского пилота? Вот турецкий президент в письме и сказал всё, что должны были услышать родные и близкие погибшего. Именно они, а не персонажи, заседающие в Кремле. А знатоки турецкого языка, читавшие послание в оригинале, и вовсе отмечают, что "извинения" были принесены в самой пренебрежительной из всех возможных форм и вообще могут трактоваться как "да, мы сбили этот [непечатное] самолёт, нам очень неловко перед семьёй погибшего, но отцепитесь уже наконец от нас, в самом деле". В ловушку, расставленную на тетерева, попался воробей – иначе и не скажешь.

Главное, что каждый в данной ситуации увидел и услышал то, что он хотел услышать. А как увиденное и услышанное соответствует реальности – вопрос совсем иной. Но "руссо туристо", упорно доверяющие кремлёвской пропаганде, теперь снова задумаются об отдыхе в Анталье и шопинге в Стамбуле. И их не напугает никакой теракт – ведь станет дешевле. Тем более, турки ведь извинились (причём извинился лично президент), они всё поняли, так что можно наконец перестать их игнорировать. В общем, ну его, этот дорогой и неудобный Сочи, бог с ним – с запретным Крымом.

Вот только "руссо туристо" невдомёк, что уже не их предводитель диктует условия в этом регионе. По телевизору им скажут совсем другое…

Подпишитесь на наш канал в Telegram и получайте подброку только важных новостей!