Викрадена принцеса: Мировая премьера украинского мультфильма – 7 марта

К премьере готовы / Информатор

Новый украинский мультфильм «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» не имеет ничего общего со сказкой Александра Пушкина и стал важным «воспитательным» моментом для группы «Время и Стекло».

В среду, 7 марта, на большие экраны в Украине выходит новый украинский мультфильм - «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила». Авторы взяли за основу сюжет Пушкина, однако уверяют, что это никакая не экранизация, а вполне себе самостоятельно явление

В понедельник, 5 марта, съемочная команда мультфильма встретилась с журналистами и поделилась историей его создания, а также амбициозными планами на будущее.

Команда создателей мультфильма / Информатор

В студии Animagrad уверяют, что с технической стороны была проделана работа очень солидного уровня, которую оценили и одобрили даже представители Disney. Во время визита в Киев лидеры индустрии чуть ли не восхищалась проектом маленькой, по мировым меркам, студии, насчитывающей всего лишь сотню сотрудников.

Целых пять лет анимационная студия Animagrad занималась воплощением идеи на большом экране. Над созданием «Викраденої принцеси» работало свыше 300 членов команды, среди которых представители не только украинских студий, но также специалисты из других стран – Испании, Франции, Португалии, Китая и других государств.

Как признался режиссер ленты Олег Маломуж, за пять лет работы над проектом накопилось очень много материала, а потому, чтобы вместиться в стандартный хронометраж в 85 минут, пришлось существенно ужиматься. Впрочем, на итоговый результат, по словам автором мультфильма, это повлиять не должно.

Вся команда создателей с самого начала знала, что в самой истории есть большое количество интересных моментов, начиная от воссоздания времен средневековой Киевской Державы, самого города Киева и заканчивая lovestory. Авторы особо подчеркивают свою обособленность сказки Пушкина. «Как вы видели, мы сделали современную интерпретацию (сказки – ред.) и от оригинала там ничего практически не осталось. Наша цель - сделать анимационный фильм, который будет понятен не только в Украине, но и на множестве других территорий», - рассказывает продюсер картины Егор Олесов.

Новый Киев и новые Руслан и Людмила в трейлере "Викраденої принцеси"

Довольно справедливо было замечено журналистами, что в самом мультике город Киев тех времен практически - не город Киев. Сценарист Ярослав Войцешек в данном вопросе подчеркнул стремление команды отойти от классического уже изображения Киева, которое было уже в российских мультиках про богатырей, и сделать его максимально европеизированным: «Такова наша трактовка. Есть такая проблема, что Киев уже был реализован в разных мультиках российского производства. И там он очень «русский». Мы решили сделать Киев европейским городом. В этом направлении и думали».

Ради этого пришлось отказаться от заезженных канонов и придумать новую архитектуру средневекового Киева. Также сценаристы существенно переработали образы героев сказки Пушкина, от которых остались фактически лишь имена.

Еще одним интересным моментом, о котором мы уже упоминали ранее, стал «воспитательный момент» для солистов группы «Время и Стекло» - Нади Дорофеевой и Александра «Позитива» Завгороднего. Ребята не только впервые спели украинскую песню в качестве главного саундтрека к «Викраденой принцесі», но и впервые попробовали себя в украинском дубляже, особо отметил продюсер ленты: «Если честно мы даже ожидали немного худшего результата, так как они не профессиональные актеры. Но, мне кажется, что ребята справились очень неплохо».

Мерчендайзинг на уровне / Информатор

В вопросе планов на будущее и финансовых вопросов команда «Викраденої принцеси» настроена позитивно. Права на дистрибуцию мультфильма были проданы в более 50 стран, среди которых Франция, Германия, Польша, Китай и даже страны Северной Америки. Следом за Украиной 15 марта картину покажут в Израиле и Румынии. А отталкиваясь от возможности продаж и дистрибуции, студия может выбрать правильную финансовую модель, чтобы вернуть 20% денег, выделенных Госкино Украины. Исходя также от результатов дистрибуции, можно будет говорить и о создании продолжения, подчеркнул продюсер. Но пока «Animagrad» полностью сосредоточена на следующем проекте – «Мавка. Лісова пісня».

Более подробный разбор мультфильма «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» появится на сайте уже в скором времени. А мы пока напомним, что картина выходит на большие экраны Украины уже в среду - 7 марта.

Настя Белова, специально для Без Табу

Подпишитесь на наш канал в Telegram и получайте подброку только важных новостей!