Луценко обратился к читателям по фене

Так держать, Юрий Витальевич / кадр з к/ф Джентльмены удачи

Генеральный прокурор Украины Юрий Луценко проинформировал о злодеяниях беглого президента Януковича с использованием тюремной лексики.

На своем фейсбуке Луценко разместил реляцию о ходе следствия по делу крымских прокуроров, обвиняемых в измене родины. Генпрокурор разместил также копию документа за подписью Януковича о выходе прокуроров из гражданства Украины. При этом Луценко поспешил заметить, что «легитимный» сделал это не легитимно. Тем не менее, сей документ будет приобщен к материалам следствия.

Далее последовала сложно синтаксическая конструкция с использованием тюремных жаргонизмов, в просторечии именуемых воровской феней.

Приводим этот набор слов без сокращений и с сохранением авторской пунктуации:

«Двічі не судимий екс Президент Янукович пробує підвищити свій воровський статус. Від простого баклана він намагається піднятися до козирного фраєра. Але щоб фуфло гнати треба мізки. Мушу розчарувати і ГПУ РФ і зальотного шулєра - на справжньому Указі Президента Україна крім підпису має бути Державна печатка. Її Янукович на щастя вкрасти забув. Фьодорович, двійка! Сідай».

Отметим, что не обладающий юридическим образованием Луценко допустил в своих соображениях ошибку, применив термин «экс-президент» (в оригинале – екс Президент (раздельно и зачем-то с большой буквы). Напомним, что, согласно Конституции Украины, звание президента Украины сохраняется пожизненно, если только он не был смещён с поста в результате импичмента.

Стоит добавить, что если сообщение Луценко комично по форме, но, в принципе, правильно по своему содержанию, то также сегодняшний пост на фейсбуке зама генпрокурора Матиоса, в котором он сравнивает Лещенко с Януковичем, а затем их обоих – с Нео, находится вообще за гранью.

Подпишитесь на наш канал в Telegram и получайте подброку только важных новостей!