В Україні розгорівся скандал через другий сезон популярного серіалу "Емілі в Парижі" від стрімінгового сервісу Netflix. В одному з епізодів шоу українку показали як дурнувату злодійку.
Другий сезон "Емілі в Парижі" з Лілі Коллінз у головній ролі вийшов 22 грудня 2021 - одна з нових героїнь серіалу - українка Петра.
За сюжетом, вона прилетіла з Києва та буквально шокує головну героїню Емілі своїм зовнішнім виглядом, неосвіченістю та поведінкою.
Колишня киянка Дарина Панченко зіграла скандальну українку та забезпечила увагу України до серіалу
Карикатурний образ українки обурив українських глядачів Netflix, вони здійняли великий скандал у соцмережах. До нього долучився навіть міністр культури Олександр Ткаченко.
Виявляється, він є ледь не фанатом серіалу - йому сподобався перший сезон, але уривок з Петрою шокував.
"Netflix добре знайомий з Україною, достатньо сказати, що більшість вулиць Парижа в фільмі «Останній найманець» знімалися в Києві. На додачу, з популяризацією нашої культури, європейці та американці мали чути про наших митців і не тільки. Хоча б і про диригентку Оксану Линів, тенісистку Еліну Світоліну, співачку Джамалу, дизайнерку Віту Кін… Але цього напевно замало. І доведеться продовжувати боротися зі стереотипами. Бо якщо в 90-х та 2000-х українських хлопців зображали переважно як гангстерів, з часом це змінилося. Проте, не в даному випадку. В «Емілі в Парижі» маємо карикатурний образ українки, який є неприйнятним. А з іншого боку – ще й образливим. Такими бачитимуть українців за кордоном? Які крадуть, хочуть отримувати все безкоштовно, боятися депортації? Так не має бути", - написав чиновник у себе в телеграмі.
Міністро обіцяє не сидіти без діла й хоче направити листа до Нетфліксу. Як це вплине на ситуацію - невідомо, але стрмінг, який лише нещодавно тіки вийшов на український ринок й вже потішив якісними українськими перекладами серіалів, нині поніс великі репутаційні втрати.