В Польше известные актеры прочитали тексты украинского политзаключенного режиссера Олега Сенцова, которого в России приговорили к 20 годам колонии строгого режима.
Пользователи интернета смогли услышать рассказы Сенцова, которые усилиями волонтеров впервые перевели на польский язык. Об этом сообщает польский портал о культуре Culture.pl.
Автобиографические произведения Сенцова прозвучали в исполнении культового польского актера Даниэля Ольбрихського, обладателя награды за лучшую мужскую роль на кинофестивале "Молодость-2016" Анджея Северина, и актрисы Йоанны Кулиг, которая, по прогнозам американских медиа, в этом году будет номинирована на премию "Оскар".
"Я прочитал рассказ Сенцова, чтобы таким образом выразить мою солидарность. Я делаю это для себя, для своих внуков. Хочу, чтобы тексты Сенцова услышали другие поляки. Надеюсь, что Олег сможет и сам услышать собственные произведения в хорошем польском переводе", - сказал Северин.
Первое видео, в котором актеры читают рассказ "Собака", было опубликовано в Facebook 10 июля, второе видео с рассказом "Бабушка" опубликовали 13 июля – в день рождения Сенцова. Оба видео посмотрели уже более 80 тысяч человек.
Слушать онлайн рассказ "Собака" Сенцова на польском языке:
Смотреть и слушать онлайн видео с рассказом "Бабушка":
В ближайшее время польские актеры планируют записать видео, в котором они будут читать тексты Сенцова на других языках.
Напомним, по состоянию на 15 июля Сенцов голодает 63 день.
Ранее в России отказались обсуждать с журналистами возможность помилования Олега Сенцова без его личного прошения.