Британский актер театра и кино Бенедикт Камбербэтч, известный благодаря роли Шерлока Холмса в сериале BBC "Шерлок", появился на обложке украинского учебника, передает "BBC Украина".
Изображение 42-летнего актера украшает обложку учебника по зарубежной литературе для 10 класса.
В кадре актер предстал в образе Гамлета – принца датского. Отметим, что актер часто участвует в спектаклях по мотивам произведений английского драматурга и писателя Уильяма Шекспира.
Бенедикт Камбербэтч в роли Гамлета / BARBICAN HANDOUT
Руководитель авторского коллектива, что занимался производством книги, доктор филологических наук Ольга Николенко отметила, что фотография актера появилась на обложке не зря.
Женщина объяснила, что Камбербэтч является современным воплощением шекспировского героя, который может пробудить в школьниках интерес к литературе и "Гамлету" непосредственно.
"Мы хотели, чтобы это произведение захватило учеников не только через классические переводы, но и через современные воплощения в кино и театре", – сказала Николенко.
Обложка учебника от издания "Грамота"
Женщина уточнила, что в книге есть рубрика "АртГалерея", где авторы рассказывают о воплощении литературных героев в разных странах и сферах деятельности. Выпуском учебника занималось киевское издательство "Грамота" за деньги из госбюджета. Учебник рекомендован Министерством образования и науки Украины.